:12:02
Nebo v jeho krku? Nikdy nevím.
:12:05
Ale je to jedno. Oba zníme stejnì.
:12:10
Blahopøeji vám obìma.
:12:16
Pìkný podnik.
:12:19
Výbuniny, ropa,
elektronika, domy, letectvo.
:12:23
Taky jsem ho docela dobøe vyuil.
:12:25
Zbavil jsem se zbyteèností,
ale pan Whyte je fantastický podnikatel.
:12:30
- Bìí to samo.
- Pøedpokládám, e jste ho zabil.
:12:33
Nic tak melodramatického.
:12:35
Drím ho prostì v chládku, abych tak øekl.
:12:38
Jako pojistku proti
neádoucím zásahùm do mých plánu.
:12:42
Ideální obì pro únosce.
Nikdo ho u pìt let nevidìl.
:12:46
Kdo by ho shánìl, kdy nejde sehnat?
:12:48
Chápete rychle, pane Bonde.
:12:50
Rád vidím, e úsudek
máte stále stejnì bystrý, 007.
:12:54
Jen ádné poetilé nápady.
:12:57
Ta raketa není praktická zbraò.
:13:01
Vlastnì to nestojí za námahu.
:13:04
Konec koncù bych nevìdìl,
kterého z vás mám zabít.
:13:08
Chápeme vae nesnáze, pane Bonde.
:13:10
Hluboce s vámi cítíme.
:13:30
Správný tah, pane Bonde.
:13:33
Ale nesprávná koèka.
:13:35
Skuteènì mì tìí
kadé nae setkání, pane Bonde.
:13:40
l kdy jsou potenciálnì velmi bolestná.
:13:42
Ale obávám se,
e to dnení se chýlí ke konci.
:13:45
Co máte v úmyslu s tìmi diamanty?
:13:48
Výborná otázka.
:13:51
A dost brzy si ji bude klást celý svìt.
:13:54
Kdybych to chtìl nìkomu øíct,
vy byste byl první. To pøece víte.
:13:58
Ale je pozdì, jsem unavený