:30:04
Pracujeme na tom.
Jetì vám zavolám, pane Whyte.
:30:09
A je to, co chce,
vá pøítel Blofeld to teï ovládá.
:30:19
Obrovská zásoba diamantu
v rukou experta na lom svìtla.
:30:24
První laserový paprsek vyrobili
pomocí diamantu a jestli je Metz
:30:27
tak dobrý, jak se øíká,
ta vìc mue mít neuvìøitelnou sílu.
:30:32
A má ji Blofeld.
:30:37
- Kde je to teï?
- Blíí se k Severní Dakotì.
:30:40
- Uvìdomte strategické letectvo.
- Dejte mi strategické letectvo.
:30:44
VELITELSTVÍ STRATEGICKÌHO
LETECTVA, SEVERNÍ DAKOTA
:30:47
Prosím pozor.
:30:50
Poplach nejvyího stupnì.
Pøipravit nouzová opatøení.
:31:12
Willard Whyte.
:31:18
Ano, generále.
:31:23
Jedna z naich raket náhodou
vybouchla v Severní Dakotì.
:31:29
A je to cokoliv,
pane Bonde, u to zaèalo.
:31:52
- To je vae království?
- Pane Whyte, hovor z Washingtonu.
:31:55
- Naléhavý.
- Vezmu si to na záchodì.
:31:57
- A co Blofeld?
- Ani stopa. Ale nali jsme tunel.