:17:04
Skænk Dem en drink!
:17:07
Er Mr Case ikke hjemme?
:17:09
Der er ikke nogen Mr Case.
T'et står for Tiffany.
:17:14
Tiffany Case?
:17:16
Så afgjort karakteristisk.
:17:18
Jeg var født der, på første etage,
:17:20
imens min mor var
på udkik efter en vielsesring.
:17:23
For Deres skyld er jeg glad for,
at det ikke var Van Cleef og Arpels.
:17:31
Var De ikke blond, da jeg kom?
:17:33
Måske.
:17:35
Jeg bemærker den slags små ting.
Hvorvidt en pige er blond eller brunette.
:17:39
Og hvad foretrækker De?
:17:42
Forudsat at kraven
og opslagene passer sammen...
:17:46
Det snakker vi om senere.
Lad mig få Deres glas.
:17:50
Jeg henter noget is til Dem.
:18:19
Det er sandelig en sød lille ingenting
De næsten har på. Jeg billiger.
:18:23
Jeg klær mig ikke for den betalte hjælp.
:18:26
Lad os se Deres pas, Franks.
:18:31
Stilling: transport konsulent?
:18:33
Det er en lille smule sødt, er det ikke?
:18:36
- Jeg klær mig færdig.
- Lad endelig være. Ikke for min skyld.