:40:03
Så langt, så godt. Fortsæt.
:40:06
Og hvis ikke, hvem så med.
:40:09
Således at De kan informere deres
overordnede og... få fat på diamanterne.
:40:15
Peter!
:40:16
Jeg er meget imponeret.
:40:18
De er mere interessant,
end jeg først troede.
:40:22
Antagelig er jeg den dødsdømte mand,
:40:25
og De er tydeligvis
den solide morgenmad.
:40:27
Ikke sandt?
:40:32
De fortæller mig ikke,
hvor diamanterne er, vel?
:40:36
- Hvilke diamanter?
- Før eller siden er De nødt til at tale.
:40:40
De får dig til det.
:40:42
I det mindste forlader
du aldrig byen levende.
:40:46
Jeg kan løse det lille problem.
:40:52
Det er heldigt for mig, at jeg løb på dig.
:40:56
Halvtreds procent til hver.
:40:59
Du får diamanterne, og jeg får os ud.
:41:02
Os?
:41:03
Hør, jeg kan dårligt hjælpe dig
og så blive hængende i nærheden.
:41:07
Vi kan være på et fly
og ude af landet i morgen nat.
:41:10
Rio, Hong Kong...
:41:13
Jeg kender en god skrædder i Hong Kong.
:41:16
Hong Kong.
:41:18
Okay. Jeg skaffer diamanterne,
du skaffer flybilletterne.
:41:22
Nej. Lufthaven er for oplagt.
:41:24
En lejet bil burde være fint
til at begynde med.
:41:27
Godt tænkt.
:41:29
Og siden du skygges, får jeg fat
i diamanterne, du får fat i bilen.
:41:35
- Rigtigt godt tænkt.
- Åh, Peter...!
:41:38
Jeg har på fornemmelsen, at det her
er begyndelsen på et vidunderlig forhold.
:41:50
Skat,
:41:53
hvor samler jeg diamanterne op?
:41:56
Hvornår var du sidst en tur i cirkus?