1:05:06
Skat, hvorfor bor vi pludselig
i brudesuiten på Whyte House?
1:05:12
Så vi kan udgøre en perfekt
forbindelse, kæreste.
1:05:16
James...
1:05:17
Må jeg endelig kalde dig James?
1:05:23
Hvad skal der ske med mig?
1:05:28
Du talte vel med din ven Felix om mig?
1:05:31
Nå, hvad sagde han?
1:05:33
Noget med 20 år til livstid.
Intet vigtigt.
1:05:37
- 20 years til livstid?
- Slap af, skat.
1:05:40
Jeg har styr på situationen.
1:05:52
Mr og Mrs Jones?
1:05:54
Ja, det er navnet på listen, Mr Leiter.
1:05:57
- Hvordan står sagerne til med WW?
- Washington siger nej.
1:05:59
- Vi forholder os roligt indtil videre.
- Forholder os roligt?
1:06:02
Og Miss Tiffany Case "Jones" har en
livsvarig reservation på et andet hotel.
1:06:06
Den slags som regeringen... kører.
1:06:09
Jeg samarbejder, Mr Leiter.
1:06:11
Det gør jeg virkelig.
1:06:13
Det kan jeg garantere for.
1:06:15
Felix, det her er ikke Det Hvide Hus,
og han er ikke præsidenten.
1:06:18
- Hvorfor ikke tage hen at besøge ham?
- Jeg kan få dig ind at se præsidenten.
1:06:22
Men indtil Washington tror på,
at Whyte er en tyv, forbliver det sådan.
1:06:26
I mellemtiden,
er jeg sikker på at du og "Mrs Jones"
1:06:28
kan finde en måde at more jer på.
1:06:31
For at sikre at I ikke bliver
forstyrret, har jeg en mand ovenpå.
1:06:34
Og Hamilton er lige herude.
1:06:38
Vi ses, James.
1:06:40
- Det er noget nyt!
- Som er?
1:06:42
Ulven bliver beskyttet
mod de tre små grise.
1:06:47
Jeg er snart tilbage, skat.
1:06:50
Hvor skal du hen?
1:06:52
Jeg smutter bare ovenpå et øjeblik.