1:13:00
Hvem vil mangle nogen
som allerede mangler?
1:13:03
Hvor er De klog, Mr Bond.
1:13:05
Rart at se, at De ikke har mistet
den fine intellektuelle kant, 007.
1:13:09
Vær venlig ikke at få nogle dumme idéer.
1:13:12
Det missil er ikke noget praktisk våben.
1:13:16
Ja, det er næsten ikke besværet værd.
1:13:19
Når alt kommer til alt, ville jeg ikke
vide hvem af jer jeg skulle slå ihjel.
1:13:22
Vi forstår Deres forlegenhed, Mr Bond.
1:13:25
Vi sympatiserer dybt.
1:13:45
Den rigtige tanke, Mr Bond.
1:13:48
Men den forkerte missekat.
1:13:50
Jeg nyder virkelig Deres
små besøg, Mr Bond.
1:13:54
Hvor smertefulde de end kan være.
1:13:57
Men jeg er bange for,
at dette er nået til vejs ende.
1:14:00
Hvad har De tænkt Dem
at gøre ved diamanterne?
1:14:03
Et udmærket spørgsmål.
1:14:05
Og et som meget snart vil ligge på
verdens læber.
1:14:09
Hvis nyheden slulle fortælles til nogen,
ville De være den første. Det ved De.
1:14:13
Men det er sent, jeg er træt,
1:14:15
og der er stadig meget der skal gøres.
1:14:20
Godnat, Mr Bond.
1:14:29
Ja, gå bare. Det er kun en lift.
1:14:33
Eller måske burde jeg sige "elevator".
1:14:37
Jeg er sikker på at De finder
den meget mere bekvem
1:14:40
end at klatre omkring
udenpå Whyte House.
1:14:44
De trykker på F, Mr Bond.
1:14:46
Ordet "forhal" begynder med F.