1:21:02
Der er blevet lavet om.
Ryk alle planer frem 24 timer.
1:21:05
Jeg slutter mig til Dem med det samme.
1:21:14
Giv mig fem minutter til at komme derop
og fem minutter til at finde Whyte.
1:21:19
Er De sikker på, at De ved, hvad De gør?
1:21:22
Spørg mig igen om en ti minutters tid.
1:21:27
Sig til Maxwell om at holde sig klar
til at indtage tagboligen.
1:22:20
Nå, halløjsa!
1:22:27
Jeg er Bambi.
1:22:30
Godmorgen, Bambi.
1:22:32
Jeg er Stampe.
1:22:34
Er der noget, vi kan hjælpe Dem med?
1:22:37
Jeg kan med det samme forestille mig
adskillige ting,
1:22:40
men for øjeblikket leder jeg
efter Willard Whyte.
1:22:43
Åh, Willie.
1:22:44
Jamen, han er lige derude.
1:22:49
Og det er alt?
1:22:53
Ikke helt.
1:22:55
Først skal vi more os.