:34:03
Im Namen des Whyte House
möchte ich Ihnen allen sagen,
:34:07
Sie waren ein lausiges Publikum.
:34:09
Also zieht ab jetzt. Bis später dann.
:34:30
Shady Tree!
:34:34
- Shady, herrlich, lhr Auftritt!
- Ein Geschmack, ein Stil!
:34:38
Wir haben ein paar Anregungen.
:34:40
Kritiker und Material brauch' ich nicht!
Seit 40 Jahren derselbe Auftritt.
:34:49
Moment mal! Gehen Sie da nicht rein.
:34:53
Wir haben die richtigen Diamanten nicht,
also brauchen wir Tree-lebend.
:34:57
Das ist ausgesprochen ärgerlich.
:35:16
- Runter da!
- Würfel. Zwölf, Niete.
:35:20
Nun, das war's, Maus.
Ich hab den ganzen Batzen verspielt.
:35:23
Wie sieht's aus? Gehen wir zu mir?
:35:25
Du bist ein netter Kerl, Maxie. Ehrlich.
:35:28
Warum legst du dich nicht schlafen?
Wir sehen uns nächstes Jahr.
:35:33
Kann ich $5.000 haben?
Nein, lieber $10.000.
:35:36
$2.000 Maximum.
:35:40
Gibt es ein Problem?
:35:42
Mr. Saxby.
:35:44
Der Herr will $10.000 Kredit
und das Maximum ist $2.000.
:35:48
Mein Name ist Franks.
:35:50
Peter Franks.
:35:53
Mr. Franks ist kreditwürdig.
:35:55
- Viel Glück noch, Mr. Franks.
- Danke sehr. Zwei Stapel jetzt.