:36:00
Geben Sie dem Herrn $4.000.
:36:03
Danke.
:36:05
Tag! Ich bin Plenty.
:36:07
- Aber natürlich.
- Plenty O'Toole.
:36:10
Nach dem Vater benannt?
:36:12
Soll ich Ihnen helfen?
Mit dem Würfeln, meine ich.
:36:15
Das ist sehr freundlich.
:36:19
Geht auf. Geht auf.
:36:21
Die Dame ist dran.
Damen bringen Glück. Für die Dame.
:36:26
Neun. Neun Punkte.
:36:32
Sieben, Niete. Die Glücksdame verfehlt.
:36:36
Neuer Würfler. Lhr Wurf, Mr. F.
:36:45
- Willard Whyte am Apparat.
- Tree ist tot. Machen Sie die Zwei an.
:36:53
Das ist Peter Franks.
:36:58
Hart auf Zehn. Zehn ist die Zahl.
:37:00
Ich setze alles auf die Zehn.
200 auf die harte Bahn.
:37:03
Maximum auf alle Zahlen,
250 auf die elf. Vielen Dank.
:37:07
Also! Sie haben aber schon mal gespielt!
:37:11
Nur einmal.
:37:14
- Was machen wirjetzt?
- Öden Sie mich nicht mit Details, Bert!
:37:17
Besorgen Sie mir die Diamanten!
:37:23
Sie gehen mit diesen Würfeln um
wie der Affe mit der Kokosnuss.
:37:27
Danke sehr, meine Herren.
Der Service hier ist Gold wert.
:37:31
So, das sind 50.000 Dollar!
:37:33
Minus $5.000 für Sie... bleiben mir
$45.000, und herzlichen Dank auch.
:37:38
Nichts zu danken, ehrlich!
:37:40
Wissen Sie was, Peter Franks?
Sie sind ein ganz toller Typ!
:37:44
Bisschen sonderlich, aber ein toller Typ!
:37:46
Warum gehen wir nicht
irgendwo noch was trinken?
:37:49
Was trinken?
:37:53
Komm nur herein, Plenty.
:37:56
Oh, wie hübsch!
Ist ja super, dein Appartement!