1:19:16
Δεν με πειράζει που χάλασε
δύο φορές το μηχάνημα σήμερα,
1:19:19
αλλά γιατί πρέπει να χαλάει 450 μέτρα
από την πλησιέστερη καταπακτή
1:19:26
Λοιπόν, Τσάρλυ.
Η σειρά σου να μπουσουλίσεις.
1:19:33
Σας ευχαριστώ πολύ.
1:19:35
Είχα βγάλει βόλτα τον αρουραίο μου
και πρέπει να χάθηκα.
1:19:44
Εδώ Ουΐλλαρντ Ουάιτ.
1:19:45
Εδώ Μπερτ.
1:19:48
Υπάρχει πρόβλημα.
1:19:52
Τι έπαθε η φωνή σου;
Κρύωσες;
1:19:58
Άσ’ τα αυτά τώρα.
1:20:00
Μόλις είδα τον Τζέημς Μποντ στο καζίνο.
1:20:02
-Αποκλείεται.
-Έλα να δεις μόνος σου.
1:20:05
Λοιπόν, άκου.
1:20:07
Αν είναι τόσο έξυπνος όσο λένε,
έχουμε μπλέξει άσχημα.
1:20:10
-Ηρέμησε, Μπερτ.
-Σίγουρα δεν είναι μόνος του.
1:20:14
Πρέπει νά' χει γεμίσει
ο τόπος πράκτορες.
1:20:16
Νομίζω ότι πρέπει να μεταφέρουμε
τον Ουΐλλαρντ Ουάιτ.
1:20:18
Βλακείες. Ο κος Ουάιτ είναι
ασφαλέστατος στο εξοχικό του.
1:20:22
Είναι στο βουνό,
περίπου 15 χιλιόμετρα από την πόλη.
1:20:24
Με εκπλήσσεις, Μπερτ.
Συνήθως δεν πανικοβάλλεσαι.
1:20:28
απλά δεν μου αρέσει να μπλέκω
με δύσκολους τύπους σαν τον Μποντ.
1:20:31
Άσε τον Τζέημς Μποντ.
Πήγαινε στο εξοχικό.
1:20:35
Μου φαίνεται πως ο κος Ουάιτ
δεν μας είναι πια χρήσιμος.
1:20:39
-Μην αφήσεις ίχνη, Μπερτ.
-Μην ανησυχείς.
1:20:41
Άσ' τα όλα πάνω μου.
1:20:45
Αυτό το γελοίο μαραφέτι
φαίνεται ότι δουλεύει, Κιου.
1:20:49
-Ξεπέρασες τον εαυτό σου αυτή τη φορά.
-Ούτε κατά διάνοια.
1:20:52
Το είχα φτιάξει για
τα παιδιά τα Χριστούγεννα.
1:20:54
Μάξουελ, ο Τζέημς κι εγώ
θα πάμε στο εξοχικό.
1:20:57
Ετοιμαστείτε να χτυπήσετε
το ρετιρέ μόλις βρούμε τον Ουάιτ.
1:20:59
Δώσ' μου τον Μετς.