:13:00
Two men to see you, missy.
:13:02
Gentlemen, Joshua.
:13:04
I shan't be long, children.
Joshua is going to read you a story.
:13:09
How nice to see you again!
:13:12
- Where to this time?
- Amsterdam.
:13:15
Amsterdam! Oh, how lovely!
:13:17
I shall have to bring back some pictures
of the canals for the children.
:13:21
Ask, and ye shall receive, Mrs Whistler.
:13:27
Thus endeth the lesson
for today, gentlemen.
:13:30
Several recent murders in South Africa
have complicated matters.
:13:34
If they shut down operations
before we discover them...
:13:37
It would be catastrophic for us
:13:39
and for the government.
:13:41
- I've always fancied a trip to South Africa.
- You're going to Holland.
:13:47
For some time we've had our eyes
on a smuggler - Peter Franks.
:13:50
He's due to leave for Amsterdam.
:13:52
Do we know who his contacts are?
:13:54
We do function
in your absence, Commander.
:14:02
Passport, sir?
:14:06
Mr Franks. There's a message
for you at Passport Control.
:14:10
That door over there.
You can park outside.
:14:12
Thank you.
:14:40
Mr Franks...
:14:41
Your passport is quite in order.
:14:43
Anyone seeing you
in that outfit, Moneypenny,
:14:46
would certainly be discouraged
from leaving the country.
:14:49
What can I bring you back from Holland?
:14:51
A diamond?
:14:53
In a ring?
:14:58
Would you settle for a tulip?