1:19:15
I don't mind the cockamamie machine
breaking down twice a day.
1:19:19
But why the hell does it always have to be
500 yards away from the nearest hatch?
1:19:26
All right, Charlie.
It's your turn to play hunchback.
1:19:33
Thank you very much.
1:19:35
I was just out walking my rat
and I seem to have lost my way.
1:19:43
Willard Whyte speakin'.
1:19:45
This is Bert.
1:19:48
We got a problem.
1:19:52
What's wrong with your voice?
Got a cold?
1:19:58
Never mind about that.
1:20:00
I just saw James Bond in the casino.
1:20:02
- That's impossible.
- Come and see for yourself.
1:20:05
Hey, listen.
1:20:07
If he's half the genius they say he is,
we're in for real trouble.
1:20:10
- Calm down, Bert.
- It's a cinch he's not working alone.
1:20:14
This place must be
crawling with agents by now.
1:20:16
- I think we should move Willard Whyte.
- Nonsense.
1:20:19
Mr Whyte is perfectly safe
at his own summerhouse.
1:20:22
It's on the ridge,
about ten miles out of town.
1:20:24
I'm a little surprised, Bert.
It's not like you to panic.
1:20:28
I just don't enjoy messing around
with a guy as tough as James Bond.
1:20:31
Never mind James Bond.
You get down to that house.
1:20:35
I'm afraid Mr Whyte has suddenly
outgrown his usefulness.
1:20:39
- Do it cleanly, Bert.
- Don't worry.
1:20:41
Just leave everything to me.
1:20:45
That ridiculous contraption
actually seems to work, Q.
1:20:48
You've surpassed yourself this time.
1:20:50
Not a bit of it. Made one of these
for the kids last Christmas.
1:20:54
Maxwell, James and I
will head for the house.
1:20:57
Get set to hit the penthouse
as soon as we find Whyte.
1:20:59
Let me speak to Metz.