:16:01
La señora WhistIer quería unas fotos
de Ios canaIes para Ios niños.
:16:05
Muy amabIe de su parte, señor Kidd.
:16:07
Los niños se pondrán muy contentos.
:16:34
- ¿Quién es?
- Franks. Peter Franks.
:16:37
Suba. En el tercer piso.
:16:57
¡Póngase cómodo!
¡Estaré con usted en un minuto!
:17:03
¡Sírvase una copa!
:17:07
¿No está en casa eI señor Case?
:17:09
No hay ningún señor Case.
La T es de Tiffany.
:17:13
¿Tiffany Case?
:17:16
Muy pecuIiar.
:17:18
Nací aIIí, en eI primer piso,
:17:20
mientras me madre eIegía
un aniIIo de boda.
:17:23
Me aIegro por usted que no fuese
en Van CIeef y ArpeIs.
:17:30
¿No era usted rubia cuando entré?
:17:33
TaI vez.
:17:35
SueIo fijarme en Ios detaIIes. Como por
ejempIo si una mujer es rubia o morena.
:17:39
¿Cómo Ias prefiere?
:17:42
Mientras IIeven un coIIar a juego...
:17:46
Más tarde habIaremos de eIIo.
Déme su vaso.
:17:49
Le pondré un poco de hieIo.