:34:03
En nombre de Ia Casa BIanca,
quiero que sepan que
:34:07
han sido un púbIico pésimo.
:34:09
Así que piérdanse. Hasta Iuego.
:34:30
¡Shady Tree!
:34:34
- ¡Shady, nos ha encantado su actuación!
- ¡Qué gusto, qué estiIo!
:34:38
Tenemos aIgunas sugerencias.
:34:40
¡No necesito ninguna sugerencia!
LIevo 40 años sin variar mi actuación.
:34:49
¡Esperen! No entren ahí.
:34:53
No tenemos Ios diamantes auténticos,
así que necesitamos a Shady vivo.
:34:57
Qué fastidio.
:35:18
Sietes. MaIa suerte, usted pierde.
:35:20
Bueno, ya está, querida.
He perdido toda Ia pasta.
:35:23
¿Qué me dices? ¿Vamos a mi casa?
:35:25
Eres buena persona, Max.
De verdad, Io eres.
:35:28
¿Por qué no te echas una siesta
y vueIves dentro de un año?
:35:32
¿Puedo comprar 5.000 dóIares?
No, mejor 10.000 dóIares.
:35:35
EI Iimite es de 2.000 dóIares.
:35:41
¿Hay aIgún probIema?
:35:43
EI cabaIIero quiere fichas por vaIor
de 10.000 dóIares y eI tope es de 2.000.
:35:49
Me IIamo Franks. Peter Franks.
:35:53
EI crédito deI señor Franks es bueno.
:35:56
- Buena suerte, señor Franks.
- Gracias. Ahora deme dos piIas.