:45:04
La pistoIera deI fondo, ¿eh?
:45:07
Aquí tienes. ¡Qué ojo! ¡Qué ojo!
:45:10
¡Espera un segundo! ¡Lo he visto todo!
:45:13
¡La máquina está trucada!
Quién es ésta, ¿tu madre?
:45:15
¡Cierra eI pico!
:45:19
¡Ganó una vez! ¡SóIo ganó una vez!
:45:21
¡Tienes que conseguir 24
para ganar eI perro!
:45:24
¿Quieres dejarIo ya?
¡Muy bien, chicos y chicas! ¡Vamos aIIá!
:45:57
Vean en primicia a... Zambora,
la niña más extraña jamás nacida.
:46:02
Fue capturada cerca
de Nairobi, en el sur de África.
:46:05
Se cree que es la víctima
de un experimento inhumano y cruel.
:46:08
Esta hermosa muchacha
será encerrada en una jaula de acero,
:46:13
donde se transformará lentamente
en un feroz gorila de 250 kgs.
:46:18
Les ruego siIencio, damas y cabaIIeros.
Es imprescindibIe que guarden siIencio
:46:23
para no distraer a Zambora
en su estado transcendentaI.
:46:27
Les avisamos deI peIigro que existe
:46:31
en todos Ios experimentos científicos.
:46:34
Recuerden que Ia saIida está
detrás de esas cortinas.
:46:36
¡Que Dios nos Iibre,
si aIgo va maI saIgan enseguida!
:46:43
Ahora empezará Ia transformación.
:46:46
Es muy peIigrosa. SiIencio, por favor.