:05:04
Cariño, ¿por qué nos aIojamos de repente
en Ia suite nupciaI de Ia Casa BIanca?
:05:10
Para formar una unión
más perfecta, mi amor.
:05:14
James...
:05:15
¿Por fin puedo IIamarte James?
:05:21
¿Qué va a pasar conmigo?
:05:26
¿Le habIaste de mí a tu amigo FeIix?
:05:29
Bueno, ¿qué te dijo?
:05:31
AIgo de 20 años o cadena perpetua.
Nada importante.
:05:35
- ¿20 años o cadena perpetua?
- TranquiIa, cariño.
:05:38
EI asunto está en mis manos.
:05:50
¿EI señor y Ia señora Jones?
:05:52
Sí, así es como está en
eI registro, señor Leiter.
:05:55
- ¿Qué pasa con W.W.?
- Washington no quiere que actuemos.
:05:57
- Por ahora seamos pacientes.
- ¿Que seamos pacientes?
:06:00
Además, Ia señorita Tiffany Case ''Jones''
tiene una Iarga reserva en otro hoteI.
:06:04
En uno deI... Gobierno.
:06:07
Estoy cooperando, señor Leiter.
:06:09
De verdad.
:06:11
Es cierto Io que dice.
:06:13
FeIix, ésta no es Ia verdadera
Casa BIanca, y éI no es eI Presidente.
:06:16
- ¿Por qué no Ie hacemos una visita?
- Puedo concertar cita con eI Presidente.
:06:20
Pero no hasta que Washington
decida que Whyte es un Iadrón.
:06:24
Mientras tanto, estoy seguro
que tú y Ia ''señora Jones''
:06:26
podréis inventar aIgún pasatiempo.
:06:29
Además, tengo un hombre arriba para
asegurarnos de que nadie os moIesta.
:06:32
Ah, y HamiIton estará aquí fuera.
:06:36
Hasta Iuego, James.
:06:38
- ¡Vaya, esto sí que es nuevo!
- ¿EI qué?
:06:40
EI Iobo protegido por Ios tres cerditos.
:06:45
No tardaré, cariño.
:06:48
¿Adónde vas?
:06:50
Voy un momento arriba.