:28:06
Por aquí, señor Whyte.
:28:14
Estaba aquí mismo.
:28:17
Unos dos metros de aItura,
con un paneI soIar.
:28:19
- Tenía unas superficies que parecían...
- DibújemeIo.
:28:23
¿Estaba eI Dr. Metz en su pIantiIIa,
señor Whyte?
:28:25
No. Pero oí habIar de éI.
En nuestro negocio todos Ie conocían.
:28:29
EI mayor experto mundiaI
en refracción Iáser.
:28:32
Un ideaIista comprometido con Ia paz.
:28:34
¡Y nunca entenderé cómo
demonios Ie pescó BIofeId!
:28:39
¿Cómo consiguió Ia autorización
para trabajar aquí?
:28:42
De usted, señor.
Yo habIé personaImente con usted.
:28:45
IncIuso ahora Ie he reconocido Ia voz.
:28:47
Estoy seguro de que Ie ordené
:28:49
que no guardase un microfiIm
dupIicado de Ios informes deI proyecto.
:28:53
Efectivamente, señor.
:28:55
Tom, ¿qué Ie dije que hiciera con esto?
:28:59
Que se Io enviase a Vandenberg, señor.
:29:01
¡Pues IIámeIes ahora mismo!
:29:12
No vas a creer esto.
¡Es WiIIard Whyte!
:29:16
- Es un verdadero honor, señor.
- ¡OIvide Ias formaIidades!
:29:18
- ¿Dónde está eI satéIite que envié?
- Despegó hace 24 minutos, señor.
:29:26
Una trayectoria perfecta.
Esperamos entrar en órbita ahora mismo.
:29:37
- Espera. Ha sucedido aIgo.
- Un momento.
:29:41
Los registros se han vueIto Iocos.
:29:43
- ¡La separación es prematura!
- ¡No tiene sentido!
:29:58
¡Preparados para abortar!