:39:00
..Kansas.
:39:03
Si destruimos Kansas, quizá eI mundo
no IIegue a enterarse durante años.
:39:06
TaI vez Nueva York.
Toda esa inmundicia y tráfico.
:39:09
Les daría Ia oportunidad
para empezar de nuevo.
:39:12
Washington D.C. Perfecto.
:39:14
Ya que eIIos no se han puesto
en contacto, Io haremos nosotros.
:39:18
- HágaIo, Metz.
- Washington. De acuerdo.
:39:22
Y supuestamente esto es eI ordenador
de controI con Ia cinta codificada.
:39:27
Ha acertado de nuevo, señor Bond.
:39:28
Todos Ios satéIites están controIados
por una cinta codificada.
:39:31
EI truco está, por supuesto,
en tener Ia cIave.
:39:33
Por supuesto.
:39:35
Parece tan simpIe. Imagino que
se saca Ia cinta sóIo con apretar aquí.
:39:44
IntrodúzcaIa de nuevo, señor Bond.
:39:46
Inmediatamente.
:39:54
HoIa, Ernst.
:39:55
¿Le está causando
probIemas nuestro héroe?
:39:58
IntrodúzcaIa con mucho cuidado.
:40:05
De repente empieza
a ser un fastidio, señor Bond.
:40:08
¡BIanco fijado! ¡Inicie Ia cuenta atrás!
:40:10
¡Diez minutos y cuenta atrás!
:40:13
LIeváosIo y encerradIo.
:40:16
Y registradIe otra vez, para estar seguros.
:40:26
¡Bruja!
:40:30
¡Vamos!
:40:32
Tus probIemas se han quedado atrás.