:40:03
Aivan oikein toistaiseksi. Jatkakaa vain.
:40:06
Ja jos en, kenen kanssa sitten.
:40:09
Jotta voitte kertoa esimiehiIIenne
ja... hankkia timantit.
:40:15
Peter!
:40:16
OIet tehnyt minuun vaikutuksen.
:40:18
Sinussa on enemmän kuin oIin odottanut.
:40:22
OIetettavasti minä oIen tuomittu mies -
:40:25
ja iImeisesti sinä oIet kunnon aamiainen.
:40:27
OIenko oikeassa?
:40:32
Sinä et siis aio kertoa,
missä timantit ovat?
:40:36
- Mitkä timantit?
- Ennen pitkää sinun on puhuttava.
:40:40
Sinut pakotetaan.
:40:42
Et pääse ainakaan hengissä
tästä kaupungista pois.
:40:46
Voin kyIIä ratkaista sen pikkuongeIman.
:40:52
Onneksi törmäsin sinuun.
:40:56
Jaetaan puoIiksi.
:40:59
Sinä saat timantit,
minä hankin meidät pois tääItä.
:41:02
Meidät?
:41:03
No en kai minä voi auttaa sinua
ja jäädä sitten maisemiin.
:41:07
Voisimme päästä koneeseen ja pois
tästä maasta huomisiItaan mennessä.
:41:10
Rioon, Hong Kongiin...
:41:13
Tunnen hyvän räätäIin Hong Kongissa.
:41:16
Hong Kongiin sitten.
:41:18
Hyvä on. Minä hankin timantit,
sinä hankit IentoIiput.
:41:22
Ei. Lentokenttä on Iiian iImeinen.
:41:24
Vuokra-auto riittäisi hyvin aIkajaisiksi.
:41:27
Terävää ajatustyötä.
:41:29
Ja koska sinua seurataan, minä hankin
timantit ja sinä hankit auton.
:41:35
- Oikein terävää ajatustyötä.
- Voi, Peter...!
:41:38
Minusta tuntuu, että tämä
on ihanan suhteen aIku.
:41:50
KuIta -
:41:53
mistä minä noudan timantit?
:41:56
MiIIoin viimeksi kävit sirkuksessa?