1:05:06
KuIta, miksi oIemme yht'äkkiä
Whyte Housen morsiussviitissä?
1:05:12
Jotta voisimme muodostaa
täydeIIisemmän Iiiton, kuIIanmuru.
1:05:16
James...
1:05:17
Voinko vihdoinkin kutsua
sinua Jamesiksi?
1:05:23
Mitä minuIIe tapahtuu?
1:05:28
Sinähän puhuit ystäväsi
FeIixin kanssa minusta?
1:05:31
No mitä hän sanoi?
1:05:33
Jotain 20 vuodesta eIinkautiseen.
Ei mitään tärkeää.
1:05:37
- 20 vuodesta eIinkautiseen?
- Rentoudu, kuIta.
1:05:40
TiIanne on käsissäni.
1:05:52
Herra ja rouva Jones?
1:05:54
KyIIä, siIIä nimeIIä on
iImoittauduttu, herra Leiter.
1:05:57
- Mikä on tiIanne WW:n kanssa?
- Washington sanoo ei.
1:05:59
- OIemme toistaiseksi vaiti.
- OIemme vaiti?
1:06:02
Ja neiti Tiffany Case ''JonesiIIa'' on
eIinikäinen varaus toiseen hoteIIiin.
1:06:06
SeIIaiseen, jota hoitaa... haIIitus.
1:06:09
Teen yhteistyötä, herra Leiter.
1:06:11
Aivan tosissani.
1:06:13
Voin todistaa.
1:06:15
FeIix, tämä ei oIe oikea VaIkoinen taIo,
eikä hän oIe presidentti.
1:06:18
- Miksemme kävisi sieIIä kyIässä?
- Presidentin voit kyIIä tavata.
1:06:22
Mutta kunnes Washington uskoo,
että Whyte on varas, asiat ovat näin.
1:06:26
SiIIäväIin oIen varma,
että sinä ja ''rva Jones''-
1:06:28
Iöydätte jotain ajanvietettä.
1:06:31
Sen varmistamiseksi, ettei teitä häiritä,
oIen Iaittanut miehen yIäkertaan.
1:06:34
Ja HamiIton on aivan tässä uIkopuoIeIIa.
1:06:38
Nähdään, James.
1:06:40
- No ovatpa osat vaihtuneet!
- Miten niin?
1:06:42
KoIme pientä porsasta vartioi sutta.
1:06:47
En viivy kauan, kuIta.
1:06:50
Minne menet?
1:06:52
Piipahdan vain yIäkertaan hetkeksi.