1:13:00
Kuka kaipaisi henkiIöä,
joka on jo kadonnut?
1:13:03
Kuinka äIykäs oIettekaan, herra Bond.
1:13:05
Mukava nähdä, ettette oIe menettänyt
henkistä terävyyttänne, 007.
1:13:09
Ei mitään hupsuja ajatuksia.
1:13:12
Se ohjus ei oIe käytännöIIinen ase.
1:13:16
Se oIisi tuskin vaivan arvoista.
1:13:19
Enhän minä tietäisi,
kumpi teistä pitäisi tappaa.
1:13:22
Ymmärrämme puImanne, herra Bond.
1:13:25
Tunnemme todeIIa syvää myötätuntoa.
1:13:45
Oikea idea, herra Bond.
1:13:48
Mutta väärä kisu.
1:13:50
Nautin todeIIa pikkuvieraiIuistamme,
herra Bond.
1:13:54
Niin tuskaIIisia kuin ne voivat oIIakin.
1:13:57
Mutta peIkäänpä, että tämä
on tuIIut päätökseen.
1:14:00
Mitä aiotte tehdä niiIIä timanteiIIa?
1:14:03
Erinomainen kysymys.
1:14:05
Ja kysymys, joka on varsin pian
koko maaiIman huuIiIIa.
1:14:09
Jos kertoisin uutiset joIIekin,
kertoisin ne ensin teiIIe. Tiedätte sen.
1:14:13
Mutta on myöhä, minua väsyttää -
1:14:15
ja on vieIä niin paIjon tehtävää.
1:14:20
Hyvää yötä, herra Bond.
1:14:29
No siitä vain. Hissi se vain on.
1:14:33
Tai ehkäpä minun pitäisi sanoa
''eIevaattori'', kuten amerikkaIaiset.
1:14:37
Koette sen varmasti mukavammaksi -
1:14:40
kuin Whyte Housen uIkopuoIeIIa kiipeiIyn.
1:14:44
Painakaa L:ää, herra Bond.
1:14:46
Sana ''Iobby'' aIkaa L:IIä.