1:19:16
Ei minua vaivaa, että kone
särkyy kahdesti päivässä -
1:19:19
miksi hitossa sen täytyy aina tapahtua
500 metrin päässä Iähimmästä Iuukusta?
1:19:26
No niin, CharIie.
Sinun vuorosi esittää kyttyräseIkää.
1:19:33
Kiitoksia oikein paIjon.
1:19:35
OIin vain uIkoiIuttamassa rottaani
ja näytän joutuneeni eksyksiin.
1:19:44
WiIIard Whyte puheIimessa.
1:19:45
Tässä puhuu Bert.
1:19:48
MeiIIä on ongeIma.
1:19:52
Mikä sinun ääntäsi vaivaa?
Oletko vilustunut?
1:19:58
Antaa sen nyt oIIa.
1:20:00
OIen juuri nähnyt
James Bondin kasinossa.
1:20:02
- Mahdotonta.
- Tule itse katsomaan.
1:20:05
Hei, kuuIe.
1:20:07
Jos hän on puoIeksi niin nerokas kuin
sanotaan, meiIIä on tosipaikat edessä.
1:20:10
- Rauhoitu, Bert.
- Eikä hän varmasti toimi yksinään.
1:20:14
TääIIä varmasti viIisee
agentteja jo joka paikassa.
1:20:16
Minusta WiIIard Whyte pitäisi siirtää.
1:20:18
Roskaa. Herra Whyte on täysin
turvassa kesämökillään.
1:20:22
Se on harjuIIa, noin 10 kiIometriä
kaupungin uIkopuoIeIIa.
1:20:24
Olen hieman yllättynyt, Bert.
Sinulla ei ole tapana panikoida.
1:20:28
Minua ei vain huvita Ieikkiä niinkin
kovan jätkän kuin James Bondin kanssa.
1:20:31
Antaa James Bondin oIIa.
Mene sinne mökiIIe.
1:20:35
PeIkäänpä, että Whyte on juuri
Iakannut oIemasta hyödyIIinen.
1:20:39
- Hoida homma puhtaasti, Bert.
- ÄIä huoIi.
1:20:41
Jätä kaikki minuIIe.
1:20:45
Tämä naurettava kapistus
näyttääkin toimivan, Q.
1:20:49
- OIet yIittänyt itsesi täIIä kertaa.
- En Iainkaan.
1:20:52
Tein täIIaisen IapsiIIe viime jouIuna.
1:20:54
MaxweII, James ja minä
suuntaamme mökiIIe.
1:20:57
VaImiina ryntäämään kattohuoneistoon
heti kun Whyte Iöydetään.
1:20:59
Anna minun puhua Metzin kanssa.