:18:19
Vous vous habillez vraiment d'un rien.
J'apprécie.
:18:23
Je ne m'habille pas pour le personnel.
:18:26
Montrez-moi votre passeport, Franks.
:18:31
Profession: consultant en transport?
:18:33
C'est un peu gros, non?
:18:36
- Je finis de m'habiller.
- N'en faites rien. Pas pour moi.
:19:19
Je ne suis pas un grand amateur
de rousses. Sale caractère.
:19:22
Mais cela semble vous aller assez bien.
:19:24
C'est ma couleur.
:19:26
Mais elle demande une lumière tamisée.
Je connais un restaurant...
:19:29
Je ne mélange pas
les affaires et le plaisir.
:19:32
- Moi non plus.
- Bien!
:19:34
Alors gardez votre éloquence pour quand
les diamants seront à Los Angeles.
:19:39
- Et où sont-ils maintenant?
- Ce n'est pas votre problème.
:19:42
Votre problème, c'est de les y amener.
:19:44
- Combien y en a-t-il?
- 50,000 carats.
:19:48
A raison de 142 carats la livre, cela
en fait beaucoup. Ca ne sera pas facile.
:19:52
C'est pour ça qu'on vous paie
50,000 livres sterling.
:19:55
A quoi pensiez-vous?
A une paire de boucles d'oreilles?
:19:58
Franks, pour l'amour du ciel,
trouvez quelque chose d'original.