:55:18
Qui êtes-vous? Que voulez-vous?
:55:21
Klaus Hergersheimer. Section G.
Je vérifie les plaques de radiation.
:55:25
Voyons voir. Vous êtes...?
:55:27
Professeur Dr Metz.
Nos plaques sont OK! Sortez maintenant!
:55:31
Désolé. J'en ai pour une seconde,
mais je dois faire mon travail.
:55:36
Metz. Comment vous l'écrivez?
:55:39
M-E... Allez-vous sortir,
espèce de casse-pieds?
:55:43
Docteur, ce n'est pas une façon
de traiter les petites gens.
:55:46
La Section G n'est pas aussi importante
que la vôtre, mais
:55:50
nous avons des ordres.
:55:51
- Dr Metz, Willard Whyte au téléphone.
- Bien. Dehors, dehors.
:55:59
Bonjour, WW.
:56:01
Oui, ils viennent d'arriver.
:56:05
Oh, assez pour terminer.
:56:09
Cela sera bientôt fini.
:56:11
Non. Aucun problème.
:56:13
LES GRANDES MARCHES MILITAIRES
:56:20
- Allez-vous enfin nous laisser?
- Bien sûr, docteur.
:56:23
J'ai vu tout ce que je voulais voir.
:56:26
Merci beaucoup.
:56:31
Bonjour. Désolé d'interrompre.
Je m'appelle Klaus Hergersheimer.
:56:35
Section G.
:56:40
Pour les plaques de radiation?
:56:56
Il est là! Derrière le rocher! Allez!