1:10:22
Salut, fiston.
Nous vous attendions.
1:10:25
Si vous avez des petites affaires
à régler, vous êtes au bon endroit.
1:10:29
Pour commencer,
j'imagine que vous avez une pétoire.
1:10:31
Voulez-vous bien vous lever
et vous en débarrasser?
1:10:38
N'est-ce pas gentil?
1:10:40
Vous êtes un bon gars.
1:10:43
Et si vous veniez par là, fiston?
1:10:45
Détendez-vous. Mettez-vous à l'aise.
1:10:47
C'est ça. Par là.
1:11:10
Bonsoir, M. Bond.
1:11:12
Blofeld.
1:11:16
Bonsoir, 007.
1:11:21
Double surprise, M. Bond.
1:11:23
Vous avez tué mon seul autre double.
1:11:25
Après sa mort,
les volontaires ne se sont pas bousculés.
1:11:31
Quel dommage!
Ce temps et cet argent dépensé
1:11:34
pour votre heure de gloire factice.
1:11:44
Willard Whyte à l'appareil.
1:11:46
Oui, Gouverneur. J'ai eu votre message.
1:11:49
Non, une apparition en personne
est hors de question.
1:11:53
J'enverrai une déposition au comité.
1:11:56
Merci, Gouverneur.