1:22:20
Hé, salut!
1:22:27
Je suis Bambi.
1:22:30
Bonjour, Bambi.
1:22:32
Et je suis Thumper.
1:22:34
Que pouvons-nous faire pour vous?
1:22:37
Les possibilités ne manquent pas a priori,
1:22:40
mais pour l'instant,
je cherche Willard Whyte.
1:22:43
Oh, Willie.
1:22:44
Il est là, dehors.
1:22:49
Et c'est aussi simple que ça?
1:22:53
Pas vraiment.
1:22:55
D'abord, on va jouer un peu.
1:23:03
Il est à toi, Bambi!
1:23:21
Encore à toi, Bambi!
1:23:28
Thumper...