1:26:02
Commençons par sortir d'ici,
je vous expliquerai en route.
1:26:06
Dites à Maxwell
d'attaquer l'appartement...
1:26:23
Saxby.
1:26:25
Bert Saxby?
1:26:28
Dites-lui qu'il est viré.
1:26:45
Salut, M. Q. La chance est avec vous?
1:26:48
Je n'ai pas à me plaindre, merci.
1:26:50
Dites, M. Q. Je me demandais:
1:26:53
avez-vous entendu
Félix ou James parler de moi?
1:26:57
Non, je crains que non.
1:26:59
Je crois que je travaille
pour les bons maintenant,
1:27:01
mais la prison me pend toujours au nez.
1:27:05
Je pensais que vous pourriez
peut-être leur parler.
1:27:17
C'est incroyable!
1:27:20
Un contrôleur
de rotation électromagnétique.
1:27:24
Ca me démangeait de l'essayer.
Voyez-vous,
1:27:27
une simple pression lorsque
les symboles souhaités apparaissent
1:27:30
permet d'arrêter la rotation des cylindres
à l'instant précis où...
1:27:45
Taxi, madame?
1:27:55
Tiens, tiens.
Regardez ce que le chat a déniché.
1:27:58
Quel plaisir
de vous rencontrer, Mlle Case.