1:28:00
L'idée de voyager seul
ne m'enchantait guère.
1:28:08
Par là, M. Whyte.
1:28:16
C'était là.
1:28:19
Environ 2 mètres,
avec des panneaux solaires.
1:28:21
- Et des ailes qui semblaient...
- Dessinez-le moi.
1:28:25
Le Dr Metz faisait-il partie
de votre personnel?
1:28:27
Non. Mais je le connaissais de réputation.
Comme tout le monde.
1:28:31
Le plus grand expert en laser au monde.
1:28:34
Un idéaliste engagé pour la paix.
1:28:36
Et comment diable Blofeld
lui a-t-il mis le grappin dessus!
1:28:41
Qui l'a autorisé à travailler ici?
1:28:44
Mais vous, monsieur.
Je vous en ai parlé en personne.
1:28:47
Je viens juste de reconnaître votre voix.
1:28:49
Je suis sûr que j'ai dû vous dire
1:28:51
de ne pas conserver
de copies du projet sur microfilm.
1:28:55
Exactement, monsieur.
1:28:57
Tom, que vous ai-je demandé
de faire avec ça?
1:29:01
L'envoyer à Vandenberg, monsieur.
1:29:03
Alors appelez-les, maintenant!
1:29:14
Tu ne vas pas y croire.
Willard Whyte, pour toi!
1:29:18
- C'est un honneur, monsieur.
- Oublie ton honneur!
1:29:20
- Où est le satellite?
- Il a décollé il y a 24 minutes, monsieur.
1:29:28
Trajectoire parfaite.
Systèmes OK. Mise en orbite à l'heure.
1:29:39
- Attendez. Il se passe quelque chose.
- Un instant.
1:29:43
Les scanners ont perdu la tête.
1:29:45
- Déjà la séparation du premier étage!
- Je n'y comprends rien!