1:33:02
Une enchère internationale,
1:33:05
Ia suprématie nucléaire à la clé
pour le plus gros chèque.
1:33:10
Dites-moi, de quoi a-t-il besoin
pour contrôler ce satellite?
1:33:13
D'une simple série de bandes
et d'un ordinateur.
1:33:16
Il ne lui reste plus
qu'à trouver un immeuble.
1:33:18
Et ces bandes? Petites ou grandes?
1:33:22
Ca peut aller
de six pouces à une cassette.
1:33:27
S'il se sert toujours
de votre empire comme couverture,
1:33:30
Blofeld pourrait être
n'importe où sur cette carte.
1:33:33
De l'Alaska à la Floride,
du Maine à l'Oregon.
1:33:37
du Texas à Baja, Californie.
1:33:42
Baja?
1:33:44
Je n'ai rien du tout à Baja!
1:33:48
DIVISION PETROLE
1:33:54
Il n'y a toujours pas
d'explication officielle
1:33:56
sur les accidents nucléaires
dans le Dakota et en Russie.
1:34:00
L'attaché de presse du Président
se refuse à tout commentaire
1:34:04
sur la réunion des chefs d'état-major
qui se tiendrait en ce moment.
1:34:07
On pense que les Etats-Unis et l'Union
Soviétique ont mutuellement accepté
1:34:12
de ne prendre aucune mesure offensive.
1:34:15
Les rumeurs d'un accident en Chine
ne sontpas encore confirmées...
1:34:21
Deux autres sous-marins
viennent de prendre position.
1:34:24
Ces bâtiments militaires
vont-ils rester ici longtemps?
1:34:27
Et s'ils n'acceptent pas notre ultimatum?
S'ils nous attaquent?
1:34:30
Calmez-vous, Metz. On pouvait s'attendre
à cette démonstration de force.
1:34:34
Les Grandes Puissances
faisant admirer leur muscle militaire
1:34:37
comme des garçons de plage
impuissants.
1:34:40
Je regrette de devoir menacer
une grande ville de destruction,
1:34:43
mais les puissances nucléaires
ne comprennent que la force.
1:34:48
- Mais comment pouvez-vous...
- Il leur reste encore une heure.
1:34:52
Un heure pour réaliser
notre rêve commun: le désarmement total
1:34:56
et la paix dans le monde.