Diamonds Are Forever

:18:19

To je baš lijepa mala krpica koja
gotovo da vas pokriva. Odobravam.

:18:23

Ja se ne odijevam za plaæenu poslugu.

:18:26

Da vidim vašu putovnicu, Franks.

:18:31

Zanimanje: transportni savjetnik?

:18:33

To je baš slatko, zar ne?

:18:36

- Završit æu s oblaèenjem.
- Ne morate zbog mene.

:19:19

Nisam baš neki ljubitelj crvenokosih.
Užasna narav.

:19:22

Ali vama baš nekako pristaje.

:19:24

To mi je prirodna boja.

:19:26

Treba joj neko prigušeno svjetlo.
Znam jedan restoran...

:19:29

Ja nikada ne miješam posao i razonodu.

:19:32

- Ni ja.
- Odlièno!

:19:34

Onda saèuvajte svoje primjedbe dok ne
prebacite dijamante u Los Angeles.

:19:39

- Gdje su oni sada?
- To nije vaš problem.

:19:42

Vaš problem je kako ih uvesti u zemlju.

:19:44

- Koliko ih ima?
- 50 000 karata.

:19:48

Sa 142 karata po unci,
to je jako puno leda. Neæe biti lako.

:19:52

Zato ste i plaæeni 50 tisuæa dolara.

:19:55

Što ste mislili da æe biti?
Par naušnica?

:19:58

I Franks, za Boga miloga,
smislite nešto originalno.