:40:03
Za sada si dobar. Samo nastavi.
:40:06
I ako nisam sam, s kim radim.
:40:09
Tako da bi mogla izvijestiti
svoje efove i... dobiti dijamante.
:40:15
Peter!
:40:16
Zbilja sam impresionirana.
:40:18
Puno si pametniji
nego to sam to oèekivala.
:40:22
Ja sam po svoj prilici osuðenik,
:40:25
a ti si oèito
moj obilan doruèak.
:40:27
Zar ne?
:40:32
Neæe mi reæi gdje su dijamanti?
:40:36
- Kakvi dijamanti?
- Morat æe kad-tad propjevati.
:40:40
Prisilit æe te.
:40:42
U najmanju ruku,
iz grada neæe nikad iv izaæi.
:40:46
Ja mogu rijeiti taj mali problem.
:40:52
Sreæa moja to sam naiao na tebe.
:40:56
Podijelimo sve pola-pola.
:40:59
Ti donesi dijamante,
a ja æu nas izvuæi odavde.
:41:02
Nas?
:41:03
Pa, ne mogu ja tebi pomoæi,
a onda ostati ovdje.
:41:07
Sutra naveèer veæ moemo biti
u avionu, izvan zemlje.
:41:10
Rio, Hong Kong...
:41:13
U Hong Kongu znam dobrog krojaèa.
:41:16
Hong Kong.
:41:18
U redu. Ja æu donijeti dijamante,
a ti sredi avionske karte.
:41:22
Ne. Aerodrom je preoèit odabir.
:41:24
Za poèetak æe nam dobro doæi
i unajmljeni auto.
:41:27
Pametno razmiljanje.
:41:29
A poto tebe prate,
ja æu otiæi po dijamante, a ti po auto.
:41:35
- Jako pametno razmiljanje.
- Oh, Peter...!
:41:38
Imam osjeæaj kako je ovo
poèetak jedne prekrasne veze.
:41:50
Dragi,
:41:53
gdje æu preuzeti dijamante?
:41:56
Kada si zadnji put bila u cirkusu?