:14:02
Pass, sir?
:14:06
Å, Mr. Franks. Det er
en melding til deg i passkontrollen.
:14:09
Den døra der borte.
Du kan parkere utenfor.
:14:12
Mange takk.
:14:23
TOLL
:14:40
Mr. Franks, ditt pass er helt i orden.
:14:44
Alle som ser deg i det antrekket,
Moneypenny,
:14:46
vil miste lysten
til å dra fra landet.
:14:50
Hva kan jeg ta med til deg fra Holland?
:14:52
En diamant?
:14:54
I en ring?
:14:58
Er det greit med en tulipan?
:15:02
Ja.
:15:23
Foran oss er en av
de eldste broene i Amsterdam.
:15:27
Magere Brug.
:15:28
Den ble bygget for over 300 år siden
:15:30
av to søstre som ville
besøke hverandre hver dag.
:15:33
Uheldigvis gikk de tomme for penger.
Derfor er det en mager bro.
:15:39
På vår høyre side,
disse vakre, gamle husene
:15:41
kan ses i maleriene til
vår kjente maler, Rembrandt.
:15:45
Og nå, hvis dere ser til venstre
nedover Amstel, kan dere se...