:25:06
Vennligst fest sikkerhetsbeltene,
og ikke røyk før vi er i luften.
:25:10
Mange takk.
:25:14
De er begge ombord. Jeg må si at
Miss Case virker ganske attraktiv.
:25:18
Til å være dame.
:25:25
Lufthansa annonserer ankomsten
til flight LH450 fra Amsterdam...
:25:30
- Mr. Franks?
- Ja.
:25:32
Vennligst følg meg til tollen.
:25:39
Peter Franks, Jerry.
:25:50
Få deg noe lunsj, Jerry.
Jeg skal ta over.
:25:54
Dødssertifikat, takk, Mr. Franks.
:25:57
Vel, vel, vel!
Felix Leiter, din gamle luring.
:26:02
På vegne av CIA,
velkommen til Amerika.
:26:06
Noen sendte geniene sine
ned for å møte deg.
:26:18
Jeg gir opp. Jeg vet
at diamantene er i kroppen, men hvor?
:26:22
Fordøyelsessystemet, Dr. Leiter.
:26:27
Hadet så lenge, James.
Hold kontakten.
:26:31
Resten av bagasjen din har blitt klarert,
Mr. Franks. Ok, karer!
:26:40
SLUMBER INC.
:26:56
Vil du sitte foran, Mr. Franks?
:26:59
Turen er mer
behagelig i forsetet, Mr. Franks.