:36:00
Gi herren 4000.
:36:03
Mange takk.
:36:05
Hei! Jeg er Plenty.
:36:07
- Selvsagt er du det.
- Plenty O'Toole.
:36:10
Oppkalt etter faren din, kanskje?
:36:12
Trenger du noe hjelp?
Med spillet, mener jeg.
:36:15
Det er meget snilt av deg.
:36:19
Kommer ut. Kommer ut.
:36:21
Nestemann er en dame.
Damer er heldige. For damen.
:36:26
Ni.
:36:32
Syv, taper.
Den heldige damen taper.
:36:36
Ny kaster. Ditt kast, Mr. F.
:36:45
- Willard Whyte her.
- Tree er død. Sett på nummer to.
:36:53
Det er Peter Franks.
:36:57
To ganger ti.
Ti er tallet.
:37:00
Jeg tar full odds på ti.
Satser 200.
:37:03
Grensen på alle tallene,
250 på elleve. Mange takk.
:37:07
Så! Du har spilt dette spillet før!
:37:11
Bare én gang.
:37:14
- Hva skal vi gjøre nå?
- Ikke plag meg med detaljene, Bert!
:37:17
Bare skaff meg diamantene!
:37:23
Du behandler de terningene
som en ape behandler kokosnøtter.
:37:27
Mange takk, mine herrer,
for en slik strålende service.
:37:31
Vel, det var 50.000 dollar!
:37:33
Minus $5000 til deg. Gir meg
$45.000, og mange takk skal du ha.
:37:38
Vel, det var virkelig ingenting!
:37:40
Vet du hva, Peter Franks?
Du er en bra fyr!
:37:44
Litt rar, men en bra fyr!
:37:46
Skal vi gå et sted og ta en drink?
:37:49
En drink?
:37:53
Hvis du vil komme inn, Plenty...
:37:56
Å, så pent!
For et supert sted du har!