:39:05
La oss snakke forretninger.
Jeg antar dere kom etter de ekte...
:39:10
De ekte diamantene.
:39:28
God kveld, Miss Case.
:39:36
Beklager for din overdrevne venn.
:39:39
Jeg vedder på
at du gikk glipp av noe.
:39:41
Vel, denne kvelden er
kanskje ikke helt bortkastet allikevel.
:39:45
Kanskje vi kan snakke litt først?
:39:47
Først?
:39:49
Vel, hva vil du snakke om?
:39:53
Du kan velge et tema.
:39:56
- Diamanter?
- Flink gutt!
:39:59
Og du vil vite hvor de er,
og hvorvidt jeg jobber alene eller ikke.
:40:03
Så langt så godt. Fortsett.
:40:06
Og hvis ikke, så med hvem?
:40:09
Så du kan informere dine overordnede
og... innhente diamantene.
:40:15
Peter!
:40:16
Jeg er veldig imponert.
:40:18
Det er mye mer ved deg
enn jeg hadde forventet.
:40:22
Jeg antar at jeg er en fordømt mann,
:40:25
og du er tilsynelatende
det siste måltid.
:40:27
Ikke sant?
:40:32
Du kommer ikke til å fortelle meg
hvor diamantene er, gjør du vel?
:40:36
- Hvilke diamanter?
- Før eller senere må du snakke.
:40:40
De tvinger deg til det.
:40:42
I det minste
kommer du deg ikke ut av byen i live.
:40:46
Jeg kan løse det lille problemet.
:40:52
Det er heldig for meg at jeg traff deg.
:40:56
Deler 50-50.
:40:59
Du skaffer diamantene,
jeg får oss bort herfra.