1:21:02
Det har blitt en forandring.
Skyv planene fremover med 24 timer.
1:21:05
Jeg kommer umiddelbart.
1:21:14
Gi meg fem minutter til å komme opp der,
og fem minutter til å finne Whyte.
1:21:19
Er du sikker på
at du vet hva du gjør?
1:21:22
Spør meg igjen om 10 minutter.
1:21:27
Be Maxwell være
klar til å ta loftsleiligheten.
1:22:20
Vel, hei!
1:22:27
Jeg er Bambi.
1:22:30
God morgen, Bambi.
1:22:32
Og jeg er Thumper.
1:22:34
Er det noe vi kan gjøre for deg?
1:22:37
Jeg kan tenke meg
flere ting på stående fot,
1:22:40
men nå ser jeg etter Willard Whyte.
1:22:43
Å, Willie.
1:22:44
Han er rett der ute.
1:22:49
Og verre var det ikke?
1:22:53
Vel...
1:22:55
Først skal vi ha et ball.