1:38:01
Hun har inntatt
en meget fornuftig posisjon.
1:38:05
Som ethvert fornuftig dyr,
så truer hun bare når hun blir truet.
1:38:09
Vel, det ser ut til
at det er du som har essene i ermet.
1:38:12
- Helt ned til drage-dama her.
- Sjalusi? Fra deg, Mr. Bond?
1:38:16
Jeg er smigret.
1:38:18
Som La Rochefoucauld observerte:
1:38:20
"Ydmykhet er
den verste form for innbilskhet."
1:38:24
Jeg har vinnerhånden.
1:38:26
Kanskje du vil la meg ta deg med
en tur rundt på våre fasiliteter?
1:38:31
Din sjanse til å se
den ekte kassetten nok en gang.
1:38:35
Kan jeg bli med, Ernst?
1:38:38
Jeg ville tatt på noe
over den bikinien først, min kjære.
1:38:42
Jeg har kommet for langt
til å la mitt mannskap bli
1:38:44
affisert av synet av en pen kropp.
1:38:47
Ikke et ord fra noen ennå!
1:38:50
Bare 12 minutter igjen.
1:38:52
Å, vel. Jeg antar at det er
på sin plass med en liten tilskyndelse.
1:38:57
Som du ser, Mr. Bond,
så er satellitten for øyeblikket over...
1:39:02
...Kansas.
1:39:05
Vel, hvis vi ødelegger Kansas, så hører
kanskje ikke verden om det på årevis.
1:39:08
Kanskje New York.
All den soten og trafikken.
1:39:11
Det vil gi dem muligheten
til en ny begynnelse.
1:39:14
Washington DC. Perfekt.
1:39:16
Siden vi ikke har hørt fra dem,
så vil de høre fra oss.
1:39:20
- Se til det, Metz.
- Washington. Greit.
1:39:24
Og dette, antar jeg, er kontrollbanken
med den kodede kassetten.
1:39:29
Rett igjen, Mr. Bond.
1:39:30
Alle satellitter er
kontrollert av en kodet kassett.
1:39:33
Trikset er selvsagt å ha koden.
1:39:35
Selvsagt.
1:39:37
Det virker så enkelt. Jeg antar at man
bare trykker på den, så spretter den ut.
1:39:46
Sett den tilbake, Mr. Bond.
1:39:48
Umiddelbart.
1:39:56
Hei, Ernst.
1:39:57
Gir Supermann deg noen problemer?