:07:21
Estrela da África do Sul.
:07:23
83,5 quilates em bruto.
:07:25
47,5 depois de lapidado.
:07:27
O Akbar Shah. 116 quilates em bruto.
:07:32
Está a prestar atenção, 007?
:07:34
O Akbar Shah, 116 quilates em bruto.
:07:38
Acho desnecessário meter o
nosso departamento num
:07:40
simples caso de contrabando.
:07:43
Sir Donald convenceu o
Primeiro Ministro do contrário.
:07:46
Lembro-lhe, 007,
que o Blofeld morreu.
:07:49
Acabou-se!
:07:50
O mínimo que espero de si agora
é algum trabalho sério.
:07:55
Bom dia, meus senhores.
:07:57
- Sir Donald vai recebê-los.
- Obrigado.
:08:00
Bom dia, Sir Donald.
:08:02
- Este é o Comandante Bond.
- Como está? Podem sentar-se.
:08:06
- Um Xerez?
- Não, obrigado. O médico proibiu-me.
:08:09
- Comandante Bond?
- Sim, aceito.
:08:11
Soube que esteve de férias.
:08:15
- Espero que tenha descansado.
- Não foi bem descanso mas gratificante.
:08:19
Á saúde.
:08:24
É pena ter o fígado assim.
É um excelente Solera.
:08:27
- De 51, creio eu.
- Não há ano para o Xerez, 007.
:08:31
Referia-me à vindima
em que este Xerez se baseia.
:08:38
1851.
:08:40
- Não deixa dúvidas.
- Precisamente.
:08:43
Diga-me, Comandante.
:08:45
Qual a sua experiência na área
dos diamantes?
:08:51
O elemento natural mais duro.
Corta vidro. Sugere casamento.
:08:54
Substituiu o cão como melhor
amigo da mulher. É tudo.
:08:57
É bom saber que há algo em que
não é especialista.