:17:04
Sirva-se de uma bebida!
:17:07
O Sr. Case não está?
:17:09
Não há nenhum Sr. Case.
E o T é de Tiffany.
:17:14
Tiffany Case?
:17:16
Chique, não há dúvida.
:17:18
Nasci lá, no primeiro andar,
:17:20
enquanto a minha mãe
procurava uma aliança.
:17:23
Ainda bem que não foi na
Van Cleef e Arpels.
:17:31
Não era loura quando entrei?
:17:33
Talvez.
:17:35
Costumo reparar nessas coisas.
Se uma mulher é loira ou morena.
:17:39
E qual prefere?
:17:42
Se as golas condizerem com os punhos...
:17:46
Falamos depois disso.
Dê-me o seu copo.
:17:50
Vou buscar gelo.
:18:19
Insignificância agradável essa que
traz vestida. Aprovo.
:18:23
Não me visto para satisfazer os
empregados.
:18:26
O seu passaporte, Franks.
:18:31
Profissão: consultor de transportes?
:18:33
Tem piada, não acha?
:18:36
- Vou acabar de me vestir.
- Por mim. Não se incomode.