:34:03
Em nome de Whyte House,
quero que saibam
:34:07
que foram um péssimo público.
:34:09
Desapareçam. Até logo.
:34:30
Shady Tree!
:34:34
- Shady, adorámos o seu número!
- Que gosto, que elegância!
:34:39
Temos algumas sugestões.
:34:40
Não preciso de críticos!
Não mudo o meu número há 40 anos.
:34:49
Alto! Não entrem aí.
:34:53
Não encontrámos os diamantes,
precisamos do Tree - vivo.
:34:57
Isso é uma maçada.
:35:18
Dados. Boxcar, o falhado.
:35:20
Bem, já está, querida.
Perdi tudo.
:35:23
Que dizes? Vamos para minha casa?
:35:25
És simpático, Maxie.
A sério, és.
:35:29
Porque não vais dormir?
E vemo-nos no ano que vem.
:35:33
Quero $5,000? Não, pode ser $10,000.
:35:36
Com $2,000 de limite.
:35:41
Há algum problema?
:35:43
Sr. Saxby. Este senhor quer crédito
de $10,000 com um limite de $2,000.
:35:49
Chamo-me Franks. Peter Franks.
:35:54
O crédito do Sr. Franks é bom.
:35:56
- Boa sorte, Sr. Franks.
- Obrigado. Dois montes de fichas.