1:06:02
E a Menina Tiffany Case Jones tem
reserva noutro hotel.
1:06:06
Daqueles que o governo... tem.
1:06:09
Estou a cooperar, Sr. Leiter.
1:06:11
A sério.
1:06:13
Posso testemunhar isso.
1:06:15
Félix, esta não é a Casa Branca,
e o Whyte não é o presidente.
1:06:18
- Porque não o vamos visitar?
- Para o presidente arranjo audiência.
1:06:22
Mas até Washington acreditar que
o Whyte é ladrão, vai ser assim.
1:06:26
Entretanto, de certeza que
você e a Sra. Jones
1:06:28
arranjam forma para passar o tempo.
1:06:31
E para não serem incomodados,
tenho um homem lá em cima.
1:06:34
E o Hamilton fica aqui fora.
1:06:38
Adeus, James.
1:06:40
- Bem, isto é uma troca!
- Que troca?
1:06:42
O lobo a ser guardado pelos 3
porquinhos.
1:06:47
Não me demoro, querida.
1:06:50
Onde vais?
1:06:52
Vou lá acima num instante.
1:07:02
- Décimo sexto andar?
- Não. Apenas para o Salão Starlight.
1:07:07
Afastem-se das
portas. Aqui vamos nós.
1:07:48
Salão Starlight à esquerda.
Directo até ao rés-do-chão.
1:07:52
Afastem-se das portas. Cá vamos.