1:21:02
Houve uma alteração.
Vamos antecipar os planos em 24 h.
1:21:05
Vou já ter convosco.
1:21:14
Dê-me 5 minutos para lá chegar
e 5 minutos para encontrar o Whyte.
1:21:19
De certeza que sabe o que faz?
1:21:22
Pergunte-me daqui a dez minutos.
1:21:27
Diz ao Maxwell que se prepare
para entrar no edifício.
1:22:20
Ora viva!
1:22:27
Sou a Bambi.
1:22:30
Bom dia, Bambi.
1:22:32
E eu sou a Thumper.
1:22:34
Podemos ajudá-lo em alguma coisa?
1:22:37
De repente ocorrem-me várias,
1:22:40
mas procuro o Willard Whyte.
1:22:43
Oh, Willie.
1:22:44
Porquê, ele, está lá fora.
1:22:49
E é só?
1:22:53
Não.
1:22:55
Primeiro vamos ter baile.