1:50:08
Numa relação como a nossa,
não devia ser eu a perguntar,
1:50:11
mas não posso evitá-lo.
1:50:14
E pensa antes de responderes.
1:50:19
Isso prometo.
1:50:20
James...
1:50:35
Deve haver algum engano.
Não pedi nada.
1:50:38
Não há engano.
1:50:40
Foram ordens específicas e com
os cumprimentos do Sr. Willard Whyte.
1:50:45
Ostras à Andaluz.
1:50:48
Shashlik.
1:50:50
Guloseimas. Costeleta en jus.
1:50:54
Salada Utopia.
1:50:59
E para sobremesa,
a piéce de résistance,
1:51:05
la bombe surprise.
1:51:10
Tem óptimo aspecto! De que é?
1:51:13
Ah, mas depois não havia surpresa,
pois não, madame?
1:51:17
- Faça o favor de se sentar.
- Obrigada.
1:51:20
Isto não demora nada,
e depois deixamo-los à vontade.
1:51:25
Vinho?
1:51:27
Mouton Rothschild de 55.
1:51:29
- Podemos começar?
- Á vontade.
1:51:45
Uma boa escolha, se me permite.
1:51:47
Isso decido eu.
1:51:49
É bastante forte.
A rolha não - o seu aftershave.
1:51:52
Suficiente para abafar tudo o resto.
1:51:59
Mas o vinho é excelente.