:16:01
Tot dorea dna Whistler
niºte fotografii cu canalele pentru copii.
:16:05
Drãguþ din partea ta, dle Kidd.
:16:08
Copiii vor fi încântaþi.
:16:34
Da?
:16:36
Franks. Peter Franks.
:16:38
Urcã. Etajul trei.
:16:56
Fã-te comfortabil.
Vin imediat.
:17:04
Serveºte-te cu ceva de bãut!
:17:07
Dl Case nu e acasã?
:17:09
Nu existã un domn Case.
T-ul vine de la Tiffany.
:17:14
Tiffany Case?
:17:16
Un nume foarte deosebit.
:17:18
M-am nãscut la etajul
întâi al magazinului Tiffany's,
:17:20
în timp ce mama
cãuta sã cumpere o verighetã.
:17:23
Bine cã nu v-aþi nãscut
la Van Cleef sau la Arpels.
:17:31
Nu eraþi blondã când am intrat?
:17:33
Probabil.
:17:35
Am tendinþa de a observa dacã o domniºoarã e blondã sau brunetã.
:17:39
ªi pe care le preferaþi?
:17:42
Dacã gulerul ºi manºetele se asorteazã...
:17:45
Vorbim mai târziu despre asta.
:17:47
Daþi-mi paharul.
:17:49
Sã vã mai aduc niºte gheaþã.