1:05:06
Dragul meu...
1:05:07
Ce cãutãm în apartamentul
nupþial de la Whyte House?
1:05:12
Sã formãm o uniune perfectã, iubire.
1:05:15
James...
1:05:17
Acum pot sã-þi spun James?
1:05:23
Ce-o sã se întâmple cu mine?
1:05:28
Sper cã ai vorbit
cu prietenul tãu, Felix, despre mine?
1:05:32
Ce-a spus?
1:05:33
Ceva despre o perioadã între 20 de ani
ºi restul vieþii. Nimic important.
1:05:37
-20 de ani ºi restul vieþii?
-Liniºteºte-te, draga mea.
1:05:40
Sunt "cãlare" pe situaþie.
1:05:52
Dl ºi dna Jones?
1:05:54
Da, acesta e numele
din registrul hotelului, dle Leiter.
1:05:57
-Ce se mai aude cu WW?
-Washington-ul nu ne-a dat undã verde.
1:05:59
-Deocamdatã aºteptãm.
-Aºteptãm?
1:06:02
Dºoara Tiffany Case "Jones" are o rezervare pentru restul vieþii la alt hotel.
1:06:06
Unul care aparþine... guvernului.
1:06:09
Dar cooperez, dle Leiter.
1:06:11
Sincer vã spun.
1:06:13
Iar eu o susþin.
1:06:15
Felix, aici nu e Casa Albã
iar Willard Whyte nu e preºedintele.
1:06:18
-Ce-ar fi sã-i facem o vizitã?
-Pentru preºedinte se poate aranja.
1:06:22
Dar pânã când Washington-ul îl va considera pe Whyte hoþ, asta e situaþia.
1:06:26
Între timp sunt sigur
cã tu ºi dºoara "Jones"
1:06:28
veþi gãsi ceva "plãcut" de fãcut.
1:06:31
ªi ca sã fiþi siguri
cã nu veþi fi deranjaþi, am lãsat un om sus.
1:06:35
Iar Hamilton... se aflã chiar aici.
1:06:38
Pe curând, James.
1:06:40
-Asta da schimbare!
-Care anume?
1:06:42
Lupul pãzit de cei trei purceluºi.
1:06:47
Mã întorc imediat, draga mea.
1:06:50
Unde te duci?
1:06:52
Urc puþin.