1:38:01
Acum are o atitudine foarte înþelegãtoare.
1:38:03
Ca orice animal înþelept,
atacã doar dacã e provocatã.
1:38:09
Se pare cã aveþi toþi aºii în mânã.
1:38:12
-Chiar ºi pe Domniþa Dragon aici prezentã.
-Sunteþi gelos, dle Bond?
1:38:16
Sunt mãgulit.
1:38:18
Dupã cum spunea ºi Rochefoucauld:
1:38:20
"Umilinþa este cea mai urâtã formã
pe care o ia îngâmfarea."
1:38:23
Am într-adevãr mâna câºtigãtoare.
1:38:26
Permite-mi sã te însoþesc
într-un mic tur al împrejurimilor.
1:38:30
Vei avea ocazia sã vezi
încã o datã banda originalã.
1:38:33
Pot sã vin ºi eu, Ernst?
1:38:38
Dupã ce te mai îmbraci puþin, draga mea.
1:38:41
Am ajuns prea departe
pentru ca minþile oamenilor mei
1:38:44
sã fie sucite de vederea unui corp frumos.
1:38:46
Nici o veste încã!
1:38:49
Au mai rãmas 12 minute.
1:38:52
Cred cã au nevoie de un mic imbold.
1:38:57
Dupã cum vedeþi, dle Bond,
satelitul se aflã în prezent deasupra
1:39:01
statului Kansas.
1:39:04
Dacã îl distrugem, s-ar putea ca lumea
sã nu mai audã de el multã vreme.
1:39:08
Sau poate New York cu murdãria
ºi cu traficul lui infernal.
1:39:11
Le-ar oferi ºansa unui nou început.
1:39:14
Washington, D.C. Perfect.
1:39:16
Dacã tot nu primim veºti de la ei,
sã primeascã ei de la noi.
1:39:20
-Ocupã-te de asta, Metz.
-Bine, Washington sã fie.
1:39:24
Acesta cred
cã e pupitrul de control al satelitului.
1:39:28
Din nou aveþi dreptate, dl Bond.
1:39:30
Toþi sateliþii sunt controlaþi
prin intermediul unei benzi codate.
1:39:33
ªmecheria e, bineînþeles, sã ai codul.
1:39:35
Evident.
1:39:37
Pare foarte simplu.
Presupun cã dacã apãs aici, caseta iese.
1:39:46
Pune-o înapoi, dle Bond.
1:39:48
Îndatã.
1:39:55
Bunã, Ernst.
1:39:57
Te supãrã cumva Superman?
1:39:59
Pune-o la loc... cu mare grijã.