1:41:06
Stoppa honom!
1:41:10
Nio minuter och nedräkning.
1:41:18
- Jag bytte banden!
- Idiot! Du satte i det rätta.
1:41:46
En väderballong.
1:41:49
- Vad tror ni, mr Leiter?
- Måste vara signalen! Sätt i gång!
1:42:00
Charlie 1 till divisionen. Mot målet!
1:42:04
- Jag upprepar: Mot målet!
- Uppfattat. Klart Charlie 1, slut.
1:42:10
Bort därifrån, för helvete, Bond!
1:42:13
Åtta minuter och nedräkning.
1:42:18
Oidentifierat flygplan närmar sig.
1:42:23
Men ni sa ju att de inte skulle anfalla...
1:42:27
Ballongen var signalen. Idioterna
måste tro Bond utfört sitt uppdrag.
1:42:32
Gör klart för försvar!
1:42:47
Sju minuter och nedräkning.