:13:00
- Ýki adam sizi görmek istiyor bayan.
- ''Bey'', Joshua.
:13:04
Uzun sürmez çocuklar.
Joshua size bir hikaye okuyacak.
:13:09
Sizi tekrar görmek çok güzel!
:13:12
- Bu kez nereye?
- Amsterdam.
:13:14
Amsterdam! Ne güzel!
:13:17
Çocuklara kanallarýn resimleri gerekecek.
:13:20
Ýsteyin ve getirelim Bayan Whistler.
:13:26
Ders bugünlük bitti baylar.
:13:29
Güney Afrika'da iþlenen cinayetler
sorunlarý karmaþýk bir hale getirdi.
:13:33
Biz onlarý bulmadan operasyonlarý
keserlerse...
:13:36
Bu, hükümet ve bizim için
:13:39
çok kötü olur.
:13:42
- Hep oraya gitmek istemiþimdir.
- Hollanda'ya gidiyorsun.
:13:46
Bir süredir bir kaçakçýya yoðunlaþmýþtýk:
Peter Franks.
:13:51
- Amsterdam'a gitmek üzere.
- Ýliþkileri biliniyor mu?
:13:54
Siz yokken de çalýþýyoruz Komutan.
:14:01
Pasaport efendim?
:14:05
Ah Bay Franks.
Pasaport Kontrolde size bir mesaj var.
:14:09
Þu kapý. Oraya park edebilirsiniz.
:14:12
Teþekkürler.
:14:22
HM GÜMRÜÐÜ
:14:39
Bay Franks, pasaportunuz epey düzgün.
:14:43
Moneypenny, seni bu giysiyle görenler
:14:46
ülkeyi terk etmekten vazgeçebilirler.
:14:49
Hollanda'dan ne isterdin?
:14:51
Bir elmas?
:14:53
Bir yüzüðün üzerine?
:14:57
Laleye razý olur musun?