1:19:13
Makinenin günde iki kez
bozulmasý umurumda deðil,
1:19:16
ama neden hep en yakýn deponun
450 metre uzaðýnda bozulur?
1:19:23
Tamam Charlie. Kamburluk sýrasý sende.
1:19:30
Çok teþekkürler.
1:19:32
Sadece faremi dolaþtýrýyordum
ama galiba yolumu kaybettim.
1:19:40
Ben Willard Whyte.
1:19:42
Ben Bert.
1:19:45
Bir sorunumuz var.
1:19:49
Sesine ne oldu? Soðuk algýnlýðý mý?
1:19:55
Þimdi bunu boþ ver.
1:19:57
James Bond'u kumarhanede gördüm.
1:19:59
- Bu imkansýz.
- Gel ve kendi gözlerinle gör.
1:20:02
Hey dinle.
1:20:03
Dediðinin yarýsý kadar bile akýllýysa
baþýmýz belada demektir.
1:20:07
- Sakin ol Bert.
- Tek baþýna çalýþmadýðý kesin.
1:20:10
Burasý þimdi ajan kaynýyor olmalý.
1:20:13
Willard Whyte'ý götürmeliyiz.
1:20:15
Saçma. Bay Whyte yazlýk evinde
son derece güvende.
1:20:19
Vadide, kentten yaklaþýk 15 km uzakta.
1:20:21
Þaþýrttýn beni Bert.
Sen paniðe kapýlmazdýn.
1:20:25
James Bond gibi zorlu birinin
etrafta olmasýndan hoþlanmýyorum.
1:20:28
James Bond'u boþ ver. Sen o eve git.
1:20:32
Korkarým Bay Whyte bir anda
önemini yitirdi.
1:20:35
- Temiz iþ çýkar Bert.
- Endiþelenme.
1:20:38
Her þeyi bana býrak.
1:20:41
Görünüþe göre bu tuhaf alet iþe yaradý Q.
1:20:46
- Bu kez kendini aþtýn.
- Önemli bir þey deðildi.
1:20:49
Geçen Noel çocuklara bundan yapmýþtým.
1:20:51
Maxwell, James ve ben eve gideceðiz.
1:20:53
Biz Whyte'ý bulunca
çatý katýný vurmaya hazýr ol.
1:20:56
Metz'le konuþmama izin ver.
1:20:59
Bir deðiþiklik oldu.
Planlarý 24 saat ileri al.