:01:14
- Má lutou taku?
- Jo, mám ji tady.
:01:21
- Jak se jmenuje?
- Callahan.
:01:23
- Co jsi zaè?
- Policajt.
:01:27
Haló?
:01:39
Tak jo, policajte...
:01:41
...øeknu ti pravidla hry.
:01:44
Protáhnu tì celým mìstem,
abych vidìl, e jsi sám.
:01:48
Kdy budu mít pocit, e tì sledují,
ta holka zemøe.
:01:51
Kdy promluví tøeba jen
s Èíòanem, co chèije na ulici...
:01:55
... ta holka zemøe.
:01:57
- Je v poøádku?
- Bud' zticha a poslouchej.
:02:00
ádnì auto.
:02:02
Dám ti èas pøejít
od budky k budce.
:02:05
Zazvoní to ètyøikrát.
Kdy to poètvrtì nezvedne...
:02:09
...je po høe.
:02:11
Holka zemøe.
:02:13
Kolik má hodin?
:02:16
- 9:30. Poslouchejte--
- Ty poslouchej.
:02:20
Sleduju tì.
:02:22
Ne poøád, ale nebude
tuit kdy a kde.
:02:26
Ted' se dostaò co nejrychleji
na stanici Forest Hills. Jasný?
:02:36
- Jo.
- Doufám, e nejse hloupý.